"И однажды солнце взойдёт и, может быть, ты этого даже не заметишь, но это будет оно. Затем ты поймаешь себя на мысли о чём-то или о ком-то, кто не связан с твоим прошлым; о ком-то, кто принадлежит только тебе, и ты поймёшь, что это и есть твоя жизнь"
- Монархи всегда очаровательны. - Могу я спросить, что такого очаровательного вы находите в монархии? - Она... такая хрупкая. Убрать одного человека и весь мир вдруг полностью меняется. ... Как в браке. (с) к/ф "Молодость"
lebenslangerschicksalsschatz - главный подарок судьбы. Beinaheleidenschaftsgegenstand - почти то, что тебе нужно, но не совсем
Поверьте, это чувство не меняется со временем. Оно приходит мгновенно. Оно течёт в вас, как речная вода после бури... одновременно наполняя и опустошая вас... Растекается по всему Вашему телу... В руках... В сердце... В животе... Под кожей... Также вы чувствуете это в своём "Schlauchmachendejungen". Пардон за мой французский. У вас были к кому-нибудь подобные чувства?
- Кажется, да.
- Если Вы сомневаетесь, значит, не было.
- Но а Вы-то уверены, что однажды познаете это чувство?
- Конечно! Все познают его. Только никто не знает где и когда.
Ключевые слова для Драйзера: уверенность в правоте собственных этических принципов и волевой характер требований их соблюдения, глубина чувств, любовь на всю жизнь, уступчивость в мелочах, но не в главном, ведущая роль семьи, хозяйственность; консерватизм, ревнивость, боязнь новизны, стремление к стабильности, внутренняя напряженность, уважение к труду, добросовестность, но невысокая эффективность труда.
Подслушано сегодня в 21:50 Если я хороший человек и мне нравится как я выгляжу, почему я должна худеть из-за чужих комплексов? Если ты недоволен собой, недовольствуйся дальше, а от меня отвали.